01x07 - S. & B. : Qui sautera le pas ? - S01E07

Après avoir survécus aux méandres de leur relation, Serena et Dan reconnaissent qu’ils sont fous l’un de l’autre, peu importe leur différence de popularité. Chuck investit dans un club burlesque dans l’espoir de rendre son père fier de lui.